- Anh không sao chứ? - Không sao.
Vậy, đây là chỗ anh đang ở à?
Ừ.
Anh ở một mình sao?
Ý cô đang nói Nam Soo Ri hả?
- Ta lạc mất cậu ta rồi. - Sao lại thế?
Không phải chuyện của cô.
Anh không thể cứ nói cái kiểu như thế được.
Cuối cùng cô cũng đã quyết định hiến dâng mình và nhà cho ta để cảm tạ rồi à?
Đâu có, ý tôi không phải vậy.
Không ư?
Vậy ý cô là gì?
Vậy còn sự giúp đỡ từ Hệ thống phúc lợi Hàn Quốc thì sao...
Ta chẳng hiểu cô đang nói cái gì nữa.
Nếu vẫn chưa quyết định sẽ dâng nộp mình thì cô đi đi.
Hình như tôi đã cảm ơn anh rồi đấy nhỉ?
Rồi.
Vậy thì, tạm biệt anh nhé.
Được rồi.
Dường như ta đã cứu cô không vì mục đích gì cả.
Đúng vậy không?
Sao cơ?
Đi đi.
Cô ta còn không biết phải cảm ơn thế nào nữa chứ!
Đồ vô ơn quá đáng!
Chắc chắn cô ta không có lương tâm luôn rồi!
Đúng rồi, là từ lúc đó.
Cô ấy luôn nghe thấy những âm thanh kỳ lạ kể từ lúc đó.
À khoan đã, không phải, chính xác hơn là như có thứ gì đó đang cố nói chuyện với cô ấy.
Là gì thế?
Những bông hoa, nước.
Hay những thứ khác như cái cây, cục đá, đàn kiến.
Cả mấy quả cam nữa.
Quả cam ư?
Ừ, bệnh nhân đó nói rằng những dấu hiệu này lúc đầu chỉ thoáng qua thôi.
Ây da!
Bệnh nhân đã kể với tôi rằng họ tưởng mình chỉ nghe nhầm thôi.
Cô biết đấy, thường thì tôi không nói như này đâu, nhưng vầy là quá đủ rồi đấy!
Tôi cũng là cái cây cơ mà, đồ tàn sát xương rồng!
Bệnh nhân bảo lần thứ hai nghe những âm thanh đó, họ còn tưởng do mình...
chỉ bị mệt thôi.
Sao ở cái nhà đó chả bao giờ có cái gì để ăn được vậy chứ?
Ừ, sang nhà khác thôi!
Lần thứ ba, bệnh nhân nghĩ chắc hẳn là do họ đã kiệt sức.
nên cần được nghỉ ngơi.
Sao người Hàn cứ phát âm tên tôi là "orenji" vậy chứ?
Nhắc lại theo tôi nào. "Orange"!
O, R...
Rồi đến lần thứ tư khi nghe thấy những âm thanh ấy,
yOON SO AH: họ nghĩ mình đã cực kỳ mệt mỏi rồi.
Dòng nước tiểu đang lượn vòng!
Quay đều quay đều quay đều...
Nhưng rồi...
bệnh nhân đã không thể xem đó đơn thuần là do kiệt sức nữa.
"Cô A" đã kể với mình vậy đó.
Hình như bệnh nhân đó không hẳn là gặp vấn đề với kiểm tra thực tế đâu.
Có khi cô ấy đã đi quá xa rồi đấy.
Những bệnh nhân bị rối loạn lưỡng cực có thể gặp ảo giác tùy theo tâm trạng thất thường.
nhưng trường hợp này cũng không hẳn là như thế.
Họ bảo đó không phải là bệnh trong cơ thể hay giả gì phải không?
Ừ.
Vậy thì câu trả lời nằm ở ngay lần nghe ảo giác đầu tiên của Cô A đó đấy.
Mình nghĩ có ai đó đã bảo cô ấy là vô ơn và không có lương tâm.
Ừ.
Chắc cô ấy cảm thấy có lỗi chăng?
Có lỗi ư?
Ừ, có thể cô ấy đã từ chối sự giúp đỡ của ai đó.
Bây giờ chúng tôi chẳng còn chỗ nào để đi nữa.
Xin cô hãy giúp chúng tôi.
Còn nữa, cậu đã bảo là Anh B, người tình cờ gặp Cô A, đã giúp cô ấy rất nhiều ư?
- Hả? - Cô thật là một cô gái liều lĩnh.
Không được đâu!
Nhưng làm gì có chuyện ai đó nghe ảo giác chỉ vì cảm thấy có lỗi chứ.
Tùy người này người nọ thôi.
Nếu đúng như cậu nói thì cái cô A đấy,
jO YEOM MI: có thể tận sâu bên trong, cô ấy là một người tốt bụng và có trái tim nhân hậu.
nhưng không cho phép bản thân mình bộc lộ nó ra bên ngoài.
Cô ấy không sống thật với chính mình.
Có thể cô ấy ghét sự thật rằng mình đang thương hại một cách quá đáng.
thế nên cô ấy mới cố tình làm ngược lại những gì mình muốn.
nhưng sự chênh lệch giữa điều mình muốn và việc mình làm
lại khiến cô ấy rơi vào tình trạng căng thẳng ngoài tưởng tượng.
Mình chắc chắn cô ấy có lý do để ghét bản tính thật sự của mình.
Chẳng hạn như, cô ấy có thể đã gặp chuyện gì đó tiêu cực liên quan đến nó.
Hơn nữa, chẳng phải cậu bảo "Gã vô gia cư" đó đã bị bỏ rơi bởi anh C, bạn của anh ta...
và thật sự không còn chỗ nào để đi đấy sao?
Hả?
Vậy, ngài vừa bảo là đã thấy cảnh biển ở trong thứ này sao?
Đúng thế.
Vậy thì ngài phải bảo thần trước khi chạy đi thế chứ.
Ngài đã đói bụng, lại còn không biết gì về thế giới này, vậy mà lại bỏ đi...
Ngươi định nói đến đâu nữa?
Nữ thần Moo Ra không phải kiểu đến cái nơi như thế này mà bất cẩn vậy đâu.
Thần tò mò không hiểu chuyện gì đã xảy ra với cô ấy.
Chúng ta cứu cô ấy bằng cách nào đây?
Nữ thần Moo Ra!
Cô có nghe thấy tôi không?
Đây là trò đùa sao?
Sao ạ?
Đây là phát minh kỳ diệu thứ hai của con người, sau xe hơi.
Trước tiên ta phải tìm hiểu xem thứ mình đã thấy là gì.
Trả lại cho cháu mau.
Muốn ta biểu diễn màn trượt ván tuyệt vời khác nữa không?
Không.
Ồ. Thôi được rồi.
Chưa bao giờ.
Sao chú lớn rồi mà vẫn chưa có điện thoại vậy?
Còn nhiều thứ khác mà người lớn không có nữa...
Còn con nít thì không nên quan tâm đến mấy chuyện đó.
Mà ngươi kiếm đâu ra thứ này thế?
Đây là lần đầu của cậu à, hay cậu định đổi nhà cung cấp?
Tên nhà mạng là AKJTSG.
Nếu cậu định đăng ký JT, tôi sẽ miễn phí đăng ký cho.
Xin hãy chọn một kiểu. Cậu muốn nằm trong tầm giá bao nhiêu?
Cái này sẽ khoảng 320000 won đấy.
thế nên cậu định mua trong khoảng...
Tùy thuộc vào nhu cầu sử dụng dữ liệu, gọi điện, nhắn tin,
nAM: cậu sẽ bỏ ra tầm 50000 won.
Chúng tôi sẽ tặng 250 phút gọi miễn phí và nhắn tin không giới hạn.
Còn dữ liệu, chúng tôi sẽ tặng cậu 2G LTE.
rất phù hợp với việc sử dụng internet và chơi game trên điện thoại.
Các bạn muốn như thế nào?
Gói hai năm sẽ có giá 50000 won.
Với giá đó thì cậu phải trả góp trong 24 tháng.
Nếu thành viên trong gia đình cậu cũng sử dụng chung nhà cung cấp này,
nAM: Chúng tôi sẽ giảm giá cho. Tôi nên ghi tên ai đây ạ?
Số chứng minh, xin mời.
Xin vui lòng điền hết vào đây.
Bút đây.
"Hợp đồng dịch vụ"?
Mời cậu.
Ta nghĩ rốt cuộc chúng ta cũng phải cần dùng đến tiền của hậu duệ mình rồi.
Tiền.
Ngài vừa gọi thần là "kẻ lai" đấy ư? Thần tưởng mình đã cố hết sức rồi chứ.
Này!
- Chúng ta có khách đấy! - Vâng, tôi biết rồi.
Thần xin phép đi làm việc đây.
Ngài ở yên đây nhé. Đừng đi đâu.
Mà này, ngươi có biết...
mình kiếm bộ đồ đó ở đâu không?
Từ thùng đồ quyên góp đấy ạ. Ngài muốn thần kiếm cho một ít không?
Hình như ngươi thích thú với việc trở thành cá trạng nguyên lắm nhỉ.
Lại nữa ư?
Ngài mới ăn cách đây không lâu mà.
Sao ngài lại mau đói hơn thần vậy nhỉ?
Với thần, đây là phát minh tuyệt vời nhất của con người đấy.
Nó sẽ nở như điên khi vào bụng của ngài đấy.
Ngài chịu khó đợi tí nhé.
Khi nào được trả tiền, thần sẽ mua cho ngài ít bánh cá.
- Sao cô lại nhìn ta như thế? - Tại vì anh đấy.
À không, là lỗi của tôi.
Có chuyện gì sao? Có chuyện gì sao?
Anh này.
Là một bác sĩ, tôi nghĩ mình không nên do dự khi anh gặp chuyện.
Thế nên là...
Cô không sao chứ?
Vâng.
Gần đây ta chỉ toàn nghĩ về cô thôi.
Sao cơ?
Kể từ lúc mặt trời mọc ở phía đông...
cho đến lúc mặt trời lặn ở phía tây, ta luôn nghĩ đến cô.
Ta không thể loại cô ra khỏi đầu mình.
bất kể có cố gắng thế nào.
Sao lại nghĩ đến chứ? Thật vô nghĩa.
Ta không thể hiểu nổi...
sao cô có thể ngu ngốc đến thế dù không phải là một con gấu.
Ta không còn lựa chọn nào khác ngoài việc nghĩ về cô bởi vì ta quá bế tắc.
Dù cho ta cũng không muốn, nhưng cứ phải nghĩ đến cô mãi.
Và hôm nay, cô đã chứng minh cho ta thấy cô là một người chậm trễ.
Quên đi, tôi đi đây.
Tôi sẽ nói thẳng ra luôn, được chứ?
Giáo sư cố vấn của tôi là một con người vĩ đại.
Rất nhiều người đã tìm được hạnh phúc và yên bình sau khi gặp họ.
Chẳng liên quan đến ta.
Tôi không đủ khả năng để đem lại bình yên và hạnh phúc cho anh.
Ta không cần mấy thứ đó.
Tôi đã kể hết về anh cho giáo sư của tôi nghe rồi, tôi nghĩ điều đó sẽ giúp được anh.
Ta đã ngộ ra được nhiều thứ kể từ khi đến đây.
Một trong số đó là việc...
Ta sẽ bị xem là không bình thường nếu cứ nói ra sự thật.
Cô có nghĩ mình bị điên...
khi chính miệng cô nói rằng mình là người hầu của một vị thần?
Không. Không!
À không, ý tôi không phải thế.
Thấy chưa?
Người duy nhất tin cô chỉ có ta.
Chiếm được lòng tin của ai đó không phải là chiến công dễ dàng.
Cô có biết việc một người tin tưởng mình tuyệt đối sẽ ý nghĩa thế nào không?
Với ta, cô chính là như vậy đấy.
À ừ...
Nếu anh nghĩ lại thì hãy đến gặp tôi nhé.
Sao cũng được. Tôi đã làm hết khả năng mình rồi.
Phải, lương tâm của tôi chả sao cả. Chẳng bị gì cả.
Thật thoải mái quá đi!
Nếu cô không chấp nhận ta, cô sẽ phải đối mặt với muôn vàn khó khăn đấy!
Chắc ta phải nói với cô hai lần thôi.
Ôi mình cảm thấy thật thoải mái. Thoải mái quá.
Thoải mái quá đi.
Người mình ngứa ngáy vì mấy cái này quá đi mất!
Mình cảm thấy thoải mái mà. Thoải mái quá đi chứ.
Ôi bẩn quá đi mất! Tắm cho tôi mau!
Mình cảm thấy thật nhẹ nhõm.
Hôm nọ cô làm rớt sữa lên người tôi đúng không?
Thật là sảng khoái!
Mình được làm chủ chính con tim của mình.
- Cô định làm gì thế hả? - Im đi!
Ôi, cái gì thế? Cô làm sao vậy?
- Đồ vô lương tâm! - Lương tâm của tao chẳng bị làm sao cả!
Bác sĩ à!
Cả anh nữa! Sao vào phòng tôi mà không gõ cửa gì vậy hả?
Ra ngoài mau.
Sao dạo này cô khắt khe thế, bác sĩ?
Anh vừa nói cái gì đấy?
Cô mất bình tĩnh và luôn lớn tiếng với tôi.
Lại còn hay lẩm bẩm một mình nữa.
Cô nên nghỉ ngơi chút đi.
Ban đêm cô không ngủ mà làm gì vậy chứ hả?
Nhìn thẳng vào mắt tôi đi này.
Cô bảo dạo này mình bị nghiện phim "Trò chơi vương quyền" phải không?
nhưng cô chắc là mình không nghiện "Trò chơi giấc ngủ" đấy chứ?
Ôi trời ơi, tôi nghĩ mình cần phải nghỉ ngơi thôi.
Bệnh nhận tiếp theo hẹn lúc mấy giờ vậy?
"Tất nhiên là chúng ta sẽ không có bệnh nhân nào đến rồi!"
"Chúng ta sẽ trống lịch cả sáng và chiều, thế nên cô cứ đi nghỉ khi nào mình muốn."
Wow.
À còn nữa, ông Park Sang Chul lại gọi đấy...
Ôi sao cũng được.
Sao thế? Sao mày không càu nhàu vào tai tao nữa đi?
Cằn nhằn nữa đi.
Hiện tại lương tâm tao hoàn toàn trong sạch.
Ô nhiễm không khí ư? Bụi cát ư?
Tao chả biết đó là gì cả, bởi vì tao có phải hứng chịu chúng đâu.
Sao vậy? Không còn gì để nói nữa à?
Hay mày đi ngủ rồi?
Tôi đang làm cái trò gì vậy hả trời?
Điên mất thôi.
Nếu cô không chấp nhận ta, cô sẽ phải đối mặt với muôn vàn khó khăn đấy!.
Chuyện vô lý gì thế này...
Gì thế, Yoon Sso?
- Này, có một gã kia. - Có thêm chi tiết mới về chuyện của Cô A à?
- À không. - Anh ấy có đẹp trai không?
Ừ... à không.
Anh ta trông như thế nào?
Diễn viên Jude Law?
À không không.
Vậy là kiểu người quyến rũ rồi. Anh ấy có giàu không?
Mình không nghĩ vậy đâu.
Thôi đừng nói nữa. Cậu có thể lắng nghe thôi được không?
Cứ nói đi.
Anh ta toàn nói những điều kỳ lạ mỗi khi bọn mình gặp nhau thôi.
Như là gì?
Cậu có nhớ khi xem phim "Truyền thuyết ma quái",
yOON SO AH: một vị thầy tu hay ông thần núi đã tình cờ gặp,
yOON SO AH: rồi hù dọa nhân vật ấy?
Bằng lời nguyền hay thứ gì đó hả?
Không phải chính xác mà chỉ là gần gần như thế thôi.
Nhân vật không làm theo như họ bảo, thế là bị rơi vào một lời nguyền luôn.
Phim kiểu vậy đấy, cậu biết không?
Nhưng những chuyện đó xảy ra với mình ngoài đời thật luôn.
Ôi trời ơi mình đang nói cái gì thế này?
Xin lỗi cậu, mình cúp máy đây.
Chụp!
Quả thật dạo này mình mệt mỏi lắm rồi.
Ôi.
Ôi trời, giật cả mình!
Hình gì thế này?
Gì thế? Đang ở đâu mà lại gọi cho tôi vậy?
Ngay bên ngoài cửa phòng cô.
Tôi không dám vào vì thấy cô đáng sợ quá.
Thứ nhất, tôi luôn sắp lịch hẹn với Ma Bong Yeol vào thứ năm hàng tuần.
Ngoài ra, ông Park Sung Chul lại gọi điện và đòi gặp cô đấy.
nhưng tôi đã giải thích theo cách mà ông ấy không hiểu.
Còn một chuyện mà tôi cần phải báo cáo...
Là gì thế?
Cô muốn nghe tin vui hay tin buồn trước?
Cứ nói luôn đi.
Vụ chiếc nhẫn kim cương chưa có tiến triển gì mới.
Ngân hàng lại gọi điện và báo rằng họ sẽ cho vay với lãi suất 7 phần trăm.
Bảo hiểm của cô sẽ chi trả vụ cái cần gạt.
và tôi nghĩ tiền thuế sẽ tăng một chút đấy.
Chủ nhà nói rằng cô sẽ phải ký vào hợp đồng thuê nhà với giá cao hơn
nếu cô không chịu đặt cọc phí an ninh.
Tôi hiểu rồi. Vậy còn tin tốt?
Tôi đã nói luôn rồi đấy.
Cái gì? Anh bảo cái gì?
Cô không cần phải tăng tiền đặt cọc an ninh trong tiền thuê.
mà chỉ cần lo về nó khi thuê thôi..
Cái gì thế?
Giải pháp tiềm năng. Chính là hôm nay.
Tôi chắc chắn tất cả bọn họ đều khá là giàu đấy.
Nếu cô đến đó, hãy cố gắng bắt chuyện với họ.
Tôi cũng sẽ làm thế nếu như quen biết nhiều người có.
Sao tôi phải đến đó chứ?
Đi đi, tôi đã bảo là đi đi mà, đồ khốn nạn!
Anh là một kẻ đòi hỏi khốn kiếp.
Tôi đã làm anh trở thành đàn ông bằng việc mua cho anh chiếc xe hơi đẹp và những đồ đắt tiền.
Sao lại nỡ lòng nào làm thế với tôi hả?
Để mua một con gà quay, mình phải...
Mình như món đồ 4000 won vậy.
Sẽ phải cần đến hai khách hàng nữa mới đủ.
Này!
Sao không bị xe đụng chết đi. Nhớ sống cho thọ vào nhé!
Đồ ích kỷ!
Một tảng vàng!
- Vàng ư? - Không phải vàng thường đâu ạ.
Cả một tảng to khổng lồ luôn. Họ chất cao lắm.
Chúng ta có lấy một ít cũng chẳng ai nói đâu!
Ngươi vừa nói là "nó" ư?
Không thể nào!
Chúng ta đã sống đủ lâu rồi, vậy mà ngươi vẫn chưa nhận ra điều đó sao?
Khi ta thấy nó, ta đã nghĩ rằng, "trời ạ, con người thực sự thích vàng đó."
Ta đã thực sự nghĩ đó là một ngôi đền đó.
Nhưng mà, ta chưa bao giờ thấy qua cái đền nào như thế này...
ở vương quốc của Thủy Thần, Thiên Thần, Địa Thần.
Thần bảo rồi mà, với con người thì vàng như thần thánh ấy.
Đi thôi.
Hãy chờ đợi, quyền năng của ta sẽ quay lại sớm thôi.
Ta linh cảm như thế đấy.
Và khi nó quay lại, thì điều đầu tiên mà ta làm cho ngươi là lấy lại số vàng mà ngươi bị mất.
Nam Soo Ri.
Ta nghĩ ta biết tại sao ngươi lại trở thành tên ngốc rồi.
Sự thật là ta vẫn có thể sống thoải mái mà không mắc phải khó khăn gì...
đều nhờ vào sự tận tâm của ngươi.
Dĩ nhiên là ta biết điều đó.
Ngươi nghĩ ta sẽ nói thế sao?
Moo... đó là Moo Ra.
Nam Soo Ri.
Nam Soo Ri!
- Nam Soo Ri! - Vâng ạ!
Moo Ra ở ngay kia kìa!
- Sao ạ? Đâu cơ? - Ngay kia kìa!
(Tôi sẽ trở thành ánh sáng của bạn.)
Chính xác là ở đâu chứ?
Này, cậu không tới thật đó hả?
Sao mình phải tới chứ? Tớ sẽ bị dọa bởi con khỉ trong vườn thú đó.
Vậy sao mình phải đi khi biết mình cũng sẽ gặp trường hợp tương tự chứ?
Ờ, để có tiền.
Cậu cần bao nhiêu? Mình có thể cho cậu mượn 1 đến 2 triệu won.
Ổn thôi. Tự mà mua kẹo cho cậu đi.
Xem ra cậu vẫn rất ổn nhỉ. Mình sẽ chúc mừng cậu sau.
Gần đây cậu hơi khác một chút đó.
Hẳn là cậu biết cách để nịnh mình mà.
Trời ạ.
Sao lại là trong một khách sạn trên đồi thay vì giảng đường ở trường học chứ?
- Kiệt sức chết mất. - Gần đây cậu thô lỗ quá đó.
Vậy cậu hãy thử đi bộ trên con dốc nghiêng 35 độ với đôi giày cao gót thử đi nhé?
Mình ăn diện tại họ nói là phải thật sang trọng đó, nhưng mà...
Dừng lại chút đã. Hụt hết cả hơi rồi.
Đợi đã. Nếu hôm nay cậu gặp Shin Ja Ya thì tránh mặt cô ta đi nhé.
A... vẫn còn đau này!
Sao lại tổ chức ở khách sạn chứ?
Họ khiến mình phát điên lên mất.
Cô Yoon So Ah.
Tuyệt vời.
Xin thứ lỗi!
Tôi cũng sẽ đi hướng này.
Sẽ thật ồn ào nếu tôi đưa cô đi, mặc dù chúng ta đi cùng hướng nhỉ?
Vâng.
- Ưm... - Tôi hiểu rồi.
Tôi biết cô sẽ nói thế mà.
Đợi đã. Tôi...
Tất cả mọi chuyện đều có mục đích phải không?
Đều có mục đích đúng chứ?
Nếu ngươi không chấp nhận ta, ngươi sẽ đối mặt với nhiều khó khăn.
Xin thứ lỗi, giám đốc.
Sao?
Họ nói người ta có ngôn ngữ riêng của chính họ.
Sao cơ?
Ví dụ nhé, nhiều người như thế lắm, "tôi ổn" nghĩa là "Tôi không ổn".
"Tôi ghét nó" nghĩa là "tôi thích nó".
"Ổn thôi" nghĩa là "xin hãy giúp tôi".
Thật sao?
Vậy người bác sĩ lúc nãy...
Dù tôi không nghĩ nó đúng với cô ấy.
Cô ấy là người rõ ràng, vì là bác sĩ mà.
Thần đã nghĩ là ngài đã từ bỏ rồi.
Ừ.
Nhưng cô ta đã năn nỉ ta thứ lỗi và đề nghị ta đến.
Khi nào cơ?
Mấy ngày trước cô ta đã đến gặp ta.
Vậy... xin hãy đến gặp tôi nếu anh thay đổi ý định nhé.
Ngài không nghĩ là cô ấy lo lắng sao?
Không phải thế đâu.
Ta nghĩ cô ta đã hoàn toàn bị ta trừng phạt rồi.
Ta là người duy nhất tin tưởng vào cô.
Không dễ dàng để có được niềm tin của một ai đó.
Cô có biết là sẽ ngạc nhiên thế nào khi có được lòng tin của người khác không?
Với tôi cô là như thế đó.
- Mở cửa ra. - Vâng.
(Phòng khám tâm thần Hạnh Phúc.)
Ủa?
Chỗ đó hôm nay đóng cửa.
Bác sĩ hôm nay không đến phải không y tá Yoo?
Vâng. Cô ấy đi đến buổi gây quỹ đại học của cựu sinh viên nên sẽ về trễ.
Sao thế ạ?
Có muốn tôi gọi y tá của cô ấy thay vào đó không?
Cậu ta làm việc bán thời gian ở cửa hàng của tôi.
Không sao đâu ạ.
Quay lại trường học một lúc khiến người ta cảm thấy như nạp lại năng lượng.
Ý cô là sao, trường học á? Ở khách sạn Grand Park mới đúng.
Vì bọn họ ai cũng giàu có hết.
Ngày mai cô ấy sẽ quay lại chứ nhỉ?
Đi thôi.
Có xe buýt tới đó mà, sao chúng ta lại phải bắt taxi đắt tiền chứ?
Chúng ta đang rất nghèo đó!
Không thể sống thế này mãi được.
Yoon So Ah!
- Ồ, Ji Won à. - Xin chào!
Điều gì mang cậu tới đây thế? Cậu thường không đến mấy buổi họp mặt mà.
À, ừm...
Chỉ là mình muốn đến thôi.
Gần đây cậu thế nào?
Có tin đồn là phòng khám của cậu dạo này không hoạt động tốt đó.
Hoa với cái gì thế?
Mình tới đây vì bộ sưu tập gây quỹ.
Ngoài ra, cũng có ai đó cần chúng ta cảm ơn các nhà tài trợ cũ.
Vậy nên mình đã đem theo chúng theo sự yêu cầu của giám đốc bệnh viện.
Vậy sao? Người mà giám đốc của cậu tặng hoa là ai thế?
Mình nghĩ là người tài trợ nhiều nhất trong số các cựu sinh viên đó.
Qua nhiều năm liền.
Anh ta đóng góp nhiều tiền và cũng giúp được nhiều người nữa.
Năm ngoái anh ta cũng bắt đầu hỗ trợ các doanh nhân trẻ tuổi.
Anh ta làm tất cả điều đó với số tiền của riêng anh ta đó.
Hỗ trợ các doanh nhân trẻ tuổi?
Trời ạ. Anh ta hoàn hảo quá phải không?
Anh ta lớn hơn chúng ta 2 tuổi, và học bên quản trị kinh doanh.
Anh ta học trường mình được một năm, sau đó chuyển đến Yale*. (*Một khóa học tự động ở Mỹ.)
Tốt nghiệp được một năm rưỡi thì anh ấy quay lại.
Thành thật mà nói, hơi xấu hổ khi đối xử với anh ấy như là bạn học.
Hình như anh ấy cũng không có bạn thân ở trường.
Là một con người bí mật.
Độc thân nữa.
Gương mặt, dáng người và tấm lòng ấm áp. Chúng đều tỏa sáng lấp lánh.
Có thể anh ta khác với những gì mà chúng ta thấy đó, từ bên trong.
Không phải tiền bai đó đâu.
"Tiền bai" sao?
Cậu có thể nói với ai đó là...
"Hãy thôi làm phiền các nhân viên ngân hàng với đống lãi suất..."
"và thay vào đó hãy làm việc chăm chỉ hơn để kiếm tiền." trước mặt người khác không?
Sao cơ?
Người ta nói đừng nhìn mặt mà bắt hình dong mà.
Những người như anh ta thường liên tục đi sau người khác...
vì những thứ nhỏ nhặt như gía của một chiếc khăn lau kính chắn gió.
Rồi anh ta sử dụng sự đau đớn của người khác cho lợi ích của mình.
Ai biết được chứ? Gương mặt đó chỉ là mặt tiền mà thôi.
Cậu biết tiền bai đó sao?
Làm thế nào mà cậu ta biết chứ?
Phòng khám của cậu thực sự khá nghèo nàn.
Hẳn là giờ lòng cậu đang xoắn lại như cái bánh donut.
Này, Moon Yi Young.
vậy đây là cách mà cô nói về tôi nhỉ?
À, cô Yoon So Ah, chân cô ổn chứ?
Hai người biết nhau sao?
Vâng, đủ để nói chuyện với nhau.
Và chúng tôi đã thảo luận về lãi suất trong phòng VIP của ngân hàng.
VIP?
À, vì tai nạn mà cô ấy còn làm gãy cần gạt nước xe tôi nữa...
nhưng tôi không yêu cầu bồi thường đâu.
Nhưng cô Yoon So Ah đây sẽ không thoải mái cho đến khi trả tiền nhỉ?
Chúng tôi là loại quan hệ đó đó.
Loại quan hệ đó sao?
Các cậu làm sao thế?
Gì chứ? Anh định đóng vai hoàng tử để giải cứu ai đó sao?
Tôi không biết là chúng ta chung trường.
- Nếu tôi biết... - Anh định làm gì nếu anh biết?
Cho tôi mượn tiền sao?
Hả?
Mình điên rồi hả!
Xin lỗi nhé. Tôi say rồi.
Cứ thẳng thừng bỏ qua mà không giải thích gì hết.
Cô đến đây hôm nay để lấy tiền đó hả cô Yoon So Ah?
Anh kỳ quái thật mà.
Người ta sẽ không huỵch toẹt như thế kể cả khi họ có nghĩ như vậy.
Tôi đang nghĩ đến việc chọn một chàng trai khi tôi tỉnh táo.
Nhưng sao anh lại theo tôi ra đây?
Tôi không có theo cô nhé. Có nơi khác mà tôi phải đi bây giờ.
- Ồ, có một người phụ nữ xinh đẹp đang đến! - Cô xinh thật đó!
Xinh thật đó.
- Này, Shin Ja Ya! - Này!
Này, Ja Ra!
Cô vẫn xinh đẹp như thế nhỉ!
Đúng đó, không đùa được đâu!
Tôi phải đi đây. Có người mà tôi không muốn gặp.
Tôi sẽ coi cô là một bạn học cựu sinh viên từ bây giờ.
Tạm biệt nhé.
Xem ai thế này.
- Ồ, Shin... - Xem ai thế này.
Không phải là nữ thần 2/3 từ Đại học dược Saewon hay sao?
Tôi đã đặt biệt danh đó cho cô ấy vì cô ấy trông giống nữ thần đó...
nhưng thực sự giống là một cái "boom" khi nhìn lại sau 3 giây cơ.
Tôi đã đặt biệt danh đó vì cô ấy trông giống nữ thần đó...
GiỌNG NÓI: nhưng lại giống như một cái "boom" khi nhìn lại sau 3 giây.
Cô ta làm sao vậy chứ?
Cô đang nói "xin chào" với mấy bông hồng của tôi đó hả?
- Không. - Có đó!
Ồ, ra là cô đang ghen tị vì cô biết đây là hoa mà fan tặng tôi nhỉ?
Cô chỉ là đang ghen tị mà thôi.
"Boom" là ý gì hả, Shin Ja Ya?
Cô vẫn chưa sửa cái giọng có vấn đề đó nhỉ?
Tôi cũng thấy nhiều vấn đề về phát âm trên TV đó.
Không phải chứ hả?
Rồi ngưng ngay việc khoe khoang với bạn học đi. Ấu trĩ lắm.
Này, Yoon So Ah!
Nói cho đúng tên tôi nhé.
Ý tôi, đó là tên của cô đó. Shin Ja Ya.
Shin Ja Ya*! (Nghĩa là Công giáo.)
Shin Ja Ya? Ôi, Shin Ja Ya.
Đừng như thế nha. Tạm biệt.
Rất vui khi gặp cô.
Ba của cô...
vẫn chưa quay lại phải không?
Tôi đang nói đến người ba mà đi Haiti hoặc Somalia, hoặc chỗ nào đó...
để làm công việc từ nguyện, mà không bao giờ quay về nhà đó.
Mấy người có biết ba cô ta là người đáng ngạc nhiên như thế nào không?
Ông ta đã đem về nhà tất cả những thứ vớ vẩn trên đường...
rồi cho chúng ăn, tắm rửa chúng, mặc quần áo cho chúng, và cho chúng đi học.
Thật là một thiên thần đó.
Ông ta cho chúng ăn, tắm rửa chúng, mặc quần áo cho chúng, và cho chúng đi học.
Thật là một thiên thần đó.
Và rồi, quanh những năm tháng ở trường trung học...
ông ta đã đến nơi nào đó ở Châu Phi bởi vì đã có một trận động đất, đến đó để làm tình nguyện.
Ồ. Tôi thật sự học chung với cô ta suốt những năm trung học đó.
Vậy nên tôi biết rất nhiều về cô ta.
Ồ, ông ta thật sự là một người vĩ đại đó!
Vĩ đại sao?
Ồ, chuẩn đó. Thật tuyệt vời.
Vì ông ta là kiểu người...
đặt hạnh phúc nhân loại lên phía trên hạnh phúc gia đình...
và kết thúc bằng cách mất đi niềm tin.
Ông ta thật tuyệt vời.
Vì ông ta là kiểu người...
đặt hạnh phúc nhân loại lên phía trên hạnh phúc gia đình...
và kết thúc bằng cách mất đi niềm tin.
Gì? Sao cơ?
Gì cơ?
Câm mồm đi!
Sao cô ta lại làm thế với những bông hoa chứ?
Này, trả lại cho tôi. Nó là của tôi mà.
Ôi trời ạ!
Gì thế? Chuyện gì vậy?
Nó rách mất rồi!
Trời ạ.
Cô xong chưa?
Tôi đang nói đó.
Trước hết, nói với mấy người ở trong là tôi đi đây.
Và tôi biết thế giới này độc ác tới mức nào...
nhưng cô có thực sự cần phải tái xác nhận với cái miệng xinh đẹp của cô không?
Họ nói là nếu cô không có đức...
thì ít ra cô cũng phải cố chứng tỏ mình như thế chứ.
Và thôi dùng mạng xã hội nhiều quá đi. Yêu bản thân cũng là cái bệnh đó, biết không hả.
Tôi có thấy vài thứ trên mạng xã hội về cô. Lại là gì nhỉ?
À đúng rồi!
Họ gọi cô là con điếm thích gây sự chú ý.
Tôi nghĩ biệt danh đó không hay cho lắm nhỉ?
Tôi đi bây giờ đây.
Cô nói gì cơ? "Con điếm thích gây sự chú ý" á?
Con nhỏ này thật là... Đứng lại đó cho tôi!
Đủ rồi đó.
Biến ra khỏi tầm mắt tôi.
Này! Yoon So Ah!
Đứng lại đó!
Đi thôi, giám đốc.
Mấy người có biết ba cô ta là người đáng ngạc nhiên như thế nào không?
Ông ta vác mấy thứ rác rưởi ở trên đường đem về nhà.
Rồi cho chúng ăn, tắm rửa, mặc quần áo và cho đi học.
- Thật là một thiên thần. - Này, đứng lại đó!
Sao cô... á!
Anh là tên quái nào thế?
Chuyện gì thế?
- Anh là ai thế hả? - Họ của cô là gì?
Là Shim hả?
Không biết sao? Là tôi đó.
Chỉ là cô giống với một Shim mà ta biết.
Ta biết một người phụ nữ thô lỗ và bất lịch sự.
Và cô ta là một Shim.
Là cô sao?
Người này thật là...
Này!
Đó đó.
Sao cô cứ luôn đi theo và quấy rối người phụ nữ của ta thế?
Đó đó.
Sao cô cứ luôn đi theo và quấy rối người phụ nữ của ta thế?
Gì? Người phụ nữ của tôi?
Đúng thế. Người phụ nữ đó là người của ta.
Nếu muốn quấy rối cô ấy thì phải có sự cho phép của ta trước.
Là Ja Ya đó.
Họ cô ta là Ja.
Ơn trời, không phải Shim.
Sao anh đến được đây?
Bắt taxi.
Tôi...
vẫn cứ nghe những điều đó...
Tôi phát điên mất.
Ta cảnh báo rồi mà.
- Taxi. - Hả?
Vào đi.
Đêm đó, lý do khiến tôi liều lĩnh chạy...
không phải vì tôi muốn đuổi theo ba, người đã chạy đi mất.
Đó là bởi tôi muốn gom lại nỗi đau và biến nó thành sức mạnh để tiếp tục sống.
ba tôi tiếp tục cuộc sống của ông ấy, như những gì ông ấy đã luôn...
và sau này cũng thế, nên tôi phải hỗ trợ chính mình.
Đó là linh cảm của tôi. Đêm đó đã như thế đó.
Đêm đó, nỗi đau mà tôi phải hứng chịu đã khắc sâu vào cơ thể tôi.
Và rồi, tôi tin rằng tất cả là vì ba của tôi.
Tôi quyết định phải sống, biến thù ghét thành sức mạnh.
Tôi chạy để ba tôi rời đi.
Đó là giới hạn cuối cùng của tôi.
Sao anh lại đưa tôi đến đây?
Ta đem cô đến nhà của ta, bởi vì cô có nói ta biết nơi cô sống đâu.
Không quá trễ để nói ra chỗ ở của cô đó.
Cảm ơn nhé.
Cô nghĩ là cô đi đâu thế?
Sau khi nhận sự giúp đỡ của một vị thần, sao cô dám rời đi như thế?
- Họ gọi nó là gì nhỉ? - Ăn quịt.
Đúng thế. Cô là kiểu như thế hả?
Thần sẽ làm thêm để trả hóa đơn.
Moo Ra sẽ đền bù cho ngươi.
- Và... - Thần phải đi làm thêm
Chúng được gọi là biển quảng cáo điện thử.
Có lẽ anh đã thấy cô ấy ở bản tin.
Có thể cô ấy đã bắt được máy quay khi đang qua đường.
Hoặc có thể...
Nhưng anh có thể nhận ra cô ấy phải không?
Tôi có thể nhận ra Moo Ra bằng chính đôi mắt của mình.
- Là phụ nữ sao? - Là nữ thần đó.
Trong thế giới của ngài nếu không có đèn thì sẽ có gì vậy?
Nước, gió, cây, bầu trời...
Núi...
Cá, không khí và chim.
Chỉ có vậy thôi à?
Nghe nói là vương quốc của Thần mà. Những cái đó ở đây đều có hết.
Tất cả những thứ ở đây đều không phải tự nhiên.
Đây là vương quốc của các vị Thần mà không có bóng dáng của con người.
Nhờ có Thần mà cô mới vượt qua được khổ nạn.
À, vâng vâng!
- Cô nắm lấy cũng được. - Sao ạ?
Tôi không sao đâu.
Đây chính là sự độ lượng và đạo lý của Thần.
Người đó vẫn chưa đến sao?
Khiến tinh thần ta thấy cuồng nhiệt mà.
Chính vì làm tinh thần cuồng nhiệt nên họ mới có thể bán được sản phẩm.
Tôi mong ngài là vị Thần thật sự.
Thần có thể làm được tất cả phải không?
Ngài có thể cho tôi cái đó không?
Nếu như ngươi làm tốt nhiệm vụ của mình, ta có thể làm bao nhiêu cho ngươi cũng được.
Làm cho tôi sao?
- Có cái kia nữa à? - Đúng vậy!
Chỉ cần búng ngón tay là xong.
Vậy... còn cái kia?
- Đúng vậy. - Vậy còn cái cầu kia?
- Đương nhiên rồi. - Vậy còn con sông này?
- Quá dễ rồi. - Vậy còn cái cây thì sao?
- Ta còn có thể làm ra được vàng nữa. - Vàng?
Tim mình đập rộn ràng quá đi.
Hãy biến tôi thành người giàu có đi. Làm cho tôi đi.
Bây giờ không được ta đã nói ta đang có chút vấn đề rồi mà.
À, vâng!
Này!
- Đến rồi. - Thiệt à?
- Là cô gái đó sao? - Là nữ thần đó.
Cô... ấy đúng là nữ thần.
Cô ấy chính là nữ thần quốc dân đại diện cho Hàn quốc Hye Ra.
Hye Ra?
Hoá ra cô ấy đã sống ở đây dưới tên đó.
Mọi người đều gọi cô ấy là nữ thần. Không chỉ riêng ngài gọi vậy đâu.
Đúng vậy, sự tồn tại của cô ấy là sự toả ráng không thể nào che giấu được.
Vậy sao? Nhưng ngài hãy nghĩ kỹ mà xem.
Một nữ thần tuyệt vời như vậy,
yOON SO AH: liệu có chịu gặp một ngài không?
Đừng lo. Ta chính là chủ nhân của cô ta và cũng là vua.
- Này ngài! - Nếu như ngươi dẫn ta đến toà thành để xuống nước.
Nhiệm vụ của ngươi coi như xong. Ngươi không cần phải phục vụ ta nữa.
Như vậy ngươi cũng không thích sao?
Đến rồi. Ngày kết thúc đã đến thật rồi.
Làm sao đây?
Nếu như có Nam Soo Ri cùng ở đây nữa thì tốt biết mấy.
Công việc làm thêm là gì ta?
Mình làm như vậy cũng được sao? Làm vậy được chứ?
Ngươi đã vất vả rồi, tuy sự phục vụ còn nghèo nàn.
Nhưng Moo Ra sẽ ban cho ngươi phần thưởng lớn vì việc ngươi đã làm hôm nay.
Khi ta giải quyết xong được việc của mình, những điều ngươi muốn ta sẽ làm cho ngươi.
Ngươi về đi.
Chờ chút đã.
Ngài... nhất định phải đi à?
Ngươi vẫn chưa tin ta.
Ta cũng muốn cho ngươi đi theo nhưng Moo Ra cũng ghét phụ nữ hạ giới giống như ta vậy.
Ta làm vậy là vì ngươi. Ngươi đi đi.
Khoan, khoan đã. Không phải vậy đâu...
Đây đâu phải là nhà của Hye Ra đâu.
Tuy là không phải...
Nhưng được rồi.
Dù sao ngài cũng phải thấy hiện thực rõ ràng.
Anh ta kêu mình đi rồi mà, mình đã làm hết những gì có thể rồi. Lương tâm sao?
Mình vốn bình thường mà. Chỉ vì lời nói kỳ lạ...
Như vậy là mình không phải nghe thấy gì nữa.
Đúng rồi. Mình đã làm hết sức rồi. Vậy được rồi!
Mình đi thôi.
Không được.
Mình không làm vậy được.
Hình như xe đó đã bị hỏng rồi.
Hình như là bác sĩ lần trước.
Mình có thể đi được mà, sao mình còn chưa đi nữa chứ.
Cô ta sống trong căn nhà khá đẹp.
Trước tiên mình cần tắm nước ấm đã.
Bụng cũng đói nữa. Sao lại có chuyện này được.
Cô ta cũng dạy dỗ người phục vụ rất tốt.
Quý khách muốn tìm ai sao? Để tôi giúp quý khách.
Tôi có thể tìm cô ấy, vì tôi muốn làm cho cô ấy bất ngờ.
Vậy chúc anh có thời gian vui vẻ.
Sao lại không dùng kính ngữ chứ?
Mình có thể cảm nhận được cô ấy đang ở rất gần.
Cô cũng không phải bệnh, cũng không phải đến để tìm tôi.
- Sao tôi phải đến đây để tìm anh chứ? - Vậy mới nói.
Chính vì chúng ta như vậy nên tôi đã bị lầm nhẫn về mối quan hệ của chúng ta.
Nhưng sao cô lại đứng trước khách sạn của tôi, tôi đang tò mò về chuyện này.
Sao chỗ này là khách sạn của anh...
Có lẽ là đúng vậy rồi.
Vậy...
Có khi nào...
Diễn viên Hye Ra,
yOON SO AH: đương nhiên là ở đây đúng không?
Hye Ra, ý cô là người mẫu quảng cáo cho resort của chúng tôi sao?
Vâng đại diện!
Nữ thần của chúng ta...
Moo Ra!
Lâu rồi mới gặp cô Moo Ra!
Hye Ra bây giờ đang quay phim.
Anh nói gì cơ?
Cô sao vậy hả?
Không được.
Có bỏ ta ra không hả?
Moo Ra! Là ta Ha Baek! Moo Ra!
Cô không nhận ra ta sao? Ta có chút chuyện xảy ra nên mới vậy.
Ta đã gặp chuyện trên đường đi! Ta đã bị mất toạ độ.
Không chỉ có vậy đâu.
Hắn ta đúng là kẻ điên mà.
Cậu ta có phải là tên đã gây loạn muốn có một tấm hình trong sự kiện ký tặng tên không vậy?
Các ngươi nghĩ mình là ai mà dám động tay vào người ta?
Không phải đâu. Nhưng mà anh ấy đẹp trai quá đi!
Thật đáng tiếc quá đi!
- Tôi xin lỗi chị! - Không phải giày đó đâu.
Mau lên!
Tránh r'a!
Đừng có đến đây.
Chị à, chúng ta cần phải tránh đi.
- Làm cho đàng hoàng đi. - Vâng!
Mình phải làm sao đây?
Khoan đã! Khoan đã! Chờ chút đã! Người này là bệnh nhân của tôi.
Để tôi nói chuyện với anh ấy. Bỏ anh ấy ra đi!
Tôi xin lỗi.
Không được động vào người của ta.
- Cô không sao chứ? - Dừng lại!
Chúng tôi sẽ cố gắng xử lý.
Trưởng phòng!
- Gọi cho công ty đi. - Vâng!
Này cô, cô đang làm trò gì vậy?
Sao cô không nói bằng lời, sao lại đánh người ta chứ?
Cô là gì hả?
- Tôi là người bảo hộ của người này. - Người bảo hộ sao?
Anh ta đáng bị đánh nên đã bị đánh, đáng bị tát nên mới bị tát.
Trên đời này làm gì có người đáng bị đánh, đáng bị tát chứ?
- Cậu ấy đã đánh bảo vệ của chúng ta. - Này cô Hye Ra!
Mọi người gọi cô là nữ thần, nên cô tưởng mình là nữ thần thật sao?
Ai cũng đến tuổi phải già và hoa cũng đến thời kỳ phải tàn phai.
Cô nghĩ mình sẽ xinh đẹp mãi sao? Không phải vậy đâu.
Nếu cô không muốn bị sốc khi về già, hãy lo mà chăm sóc sức khoẻ tinh thần đi.
Cô hãy đến đây thử một lần. Tôi sẽ giảm giá cho cô.
Đi nào, đi nào!
Đi thôi!
(Phòng khám tâm thần học hạnh phúc)
Vào trong đi.
Sao cô lại can thiệp vào chứ? Moo Ra chỉ là bốc đồng mà thôi.
- Anh thực sự là... - Ngươi... đã sai rồi.
Moo Ra là nữ thần thật đó. Cô ta là bông hoa sẽ không bao giờ tàn phai.
Cô ta đương nhiên sẽ không bao giờ già đi.
Tôi đã nói tôi là người bảo hộ của anh.
Đây là lần đầu tiên tôi đã muốn kéo anh ra khỏi thế giới của anh với cách làm của mình!
Nhưng có vẻ như là... anh không có ý định rời khỏi thế giới của mình.
Dù sao thế giới mà ta và ngươi sống khác nhau.
Được thôi. Anh muốn được gặp Thần thật đúng không?
- Tôi nhất định phải gặp. - Tôi biết rồi.
Yeom Mi à!
Hình như bệnh nhân mà bác sĩ đó chở đến là một fan hâm mộ lớn của Hye Ra.
Có chút xung đột nhỏ nhưng mọi chuyện đã kết thúc ổn thoả rồi.
- Bệnh nhân mà Yoon So Ah dẫn dến? - Vâng!
Nhưng tôi nghĩ bệnh nhân đó chính là người đàn ông mà chúng ta đã thấy ở Grand Park.
Vậy sao?
Yoon So Ah đúng là có cách chữa trị đặc biệt thật.
Cô ấy có vẻ rất nhiệt tình với bệnh nhân của mình.
Đây đâu chỉ là một hai lần đâu. Cô đừng bận tâm làm gì.
Cậu ta dù đã xông đến tận đây, nhưng chưa gây ra sự cố nào lớn.
Với lại nếu như có vấn đề gì,
nAM: chúng ta có thể nói ra là...
- Trưởng phòng Kim! - Vâng!
- Sao vậy? - Anh ồn ào quá đi!
Cô nghỉ đi. Khi nào cô chuẩn bị xong, tôi sẽ quay lại ngay.
- Chúng ta nghỉ ngơi trong 10 phút đi. - Nghỉ ngơi chút đi.
- Đang ở đâu vậy? - Thượng Hải.
Làm gì ở đó vậy?
Tôi định bay.
Bây giờ không phải lúc rảnh rỗi để bay đâu.
Nếu cô nói vậy thì đây đúng là lúc cần bay rồi.
Anh ta đã đến đây.
- Ai cơ? - Ha Baek đã đến đây.
Gì cơ?
Thật không thể tin được. Anh ta đã xuất hiện như kẻ ăn mày vậy.
Cuối cùng thì dòng nước đỏ đã đến Thuỷ Quốc rồi sao?
- Làm sao bây giờ? - Cô cứ bình tĩnh đi đã.
Vậy chắc anh ta sẽ đến tìm tôi.
Không thể tìm được đâu.
- Tên ngốc đó đã mất toạ độ. - Cái gì?
Anh ta đã nói bị mất, tôi không hiểu anh ta đang nói gì nên đã đuổi anh ra đi rồi.
Chuyện khác thì tôi không biết, nhưng về viên đá Thần...
Hãy nhớ rằng cả tôi và cậu đều là đồng phạm.
Anh ta dám xuất hiện với một phụ nữ à?
Ngay khi đến thế giới loài người, việc của anh ta là quyến rũ phụ nữ sao?
Ha Bek đã đến đây.
Tưởng rằng thế gian này chán ngắt, hoá ra cũng thú vị rồi đây.
Hãy mở ra một câu chuyện đầy bí ẩn, ly kỳ và hồi hộp xem nào.
Nào!
Có thật là sẽ tìm được người phụ nữ biết được về Thần ở trong toà nhà này sao?
Đúng vậy. Cô ấy thường xuyên gặp gỡ với Thần.
Không thể nào có chuyện như vậy được.
Ngài có nghĩ Bi Ryeom cũng là được vậy không?
Khi ở vương quốc của các vị Thần cậu ấy cũng khá là hoang dại.
Hơn nữa lại còn là phụ nữ.
Bi Ryeom vốn thích nhất là phụ nữ mà.
- Cậu đợi ở đây đi. - Vâng, ngài đi về cẩn thận.
Tôi sẽ nghĩ xem tại sao Moo Ra lại lạnh lùng như vậy.
- Ngươi nói gì cơ? - Đi nào.
Sao lại trống trải vậy?
Vì cô ấy cũng là dân bình thường thôi.
Đã hai năm trôi qua mà vẫn như vậy.
Cô ấy đoán tương lai của người khác hay lắm, nhưng lại hờ hững với chính tương lai của mình.
- Kẻ trung gian là gì? - Tới nơi rồi.
Ngay đây này.
Đây là Jo Yeom Mi. Cô ấy là bạn của tôi.
Đây có phải là người đàn ông khiến lương tâm cậu thấy day dứt không?
Và nghe thấy những âm thanh vô nghĩa trong đầu mình.
- Rồi liên tục nói mình là thần không? - Nghe mình đây.
Anh ta cứ nằng nặc đòi gặp một vị thần nào đó.
Chỉ có cậu mới là người duy nhất quen với chuyện đó thôi.
Mình biết. Nhưng anh ta từ chối mọi phương pháp điều trị mà mình đưa ra.
Thế nên khi cậu nói chuyện với anh ta lần đầu.
Cậu có thể biết được anh ta thuộc thế giới nào.
Mình nghĩ anh ta là thật đấy.
- Là thần thật đấy. - Gì cơ?
Đúng như tôi dự đoán. Tôi đã được nghe So Ah kể hết rồi.
Bi Ryeom ở đâu? Mang hắn đến cho ta.
- Tôi không biết người đó. - Không biết ư?
Vậy, cô đã gặp Joo Dong phải không?
Joo Dong là ai?
Ta đến đây vì nghe bảo cô đã gặp một vị thần.
Đúng thế. Nhưng không phải là Bi Ryeom hay Joo Dong.
Không phải ư? Vậy thì là ai?
Có phải cô đã gặp một vị thần bị đày xuống đây giống như rác rưởi không?
Ngài ấy cũng không phải là một vị thần bé nhỏ gì.
Một người giống như thế.
Sigmund Freud.
Thôi được rồi, hãy kể tôi nghe câu chuyện của anh nào.
Ta đoán chắc cô đã được nghe rồi.
Người hầu này đáng thương trong mọi việc mà cô ta làm.
Hãy nghe cho kỹ đây, kẻ phàm trần hèn mọn kia.
Ta chính là Hoàng đế tương lai của Thiên Giới
Quốc vương của Thủy Quốc.
Thủy thần Habaek.
Park Sang Chul đã gọi và bảo rằng lần này thật sự là lần cuối cùng rồi.
- Căng lắm. - Trời ạ, ông ta muốn gì chứ?
Gọi điện cho ông ấy, rồi sắp xếp cuộc hẹn vào ngày mai.
Mình nghĩ là thật đấy. Anh ta là thần thật đấy.
Dù sao thì chúng ta cũng sống ở hai thế giới khác nhau.
Bất kể là nghe ai...
Cuối cùng thì, anh ta cũng thuộc về thế giới khác thôi.
Mình sẽ dừng tại đây.
Không cần phải bận tâm về anh ta nữa.
Mình còn Vanuatu để trông mong mà.
Mình đang nghĩ gì vậy chứ?
Có chuyện gì thế?
Cậu không biết số điện thoại của giáo sư Hwang phải không?
Mình sẽ gửi qua cho cậu.
Ông ấy đã đến Gangwondo để làm giám đốc bệnh viện tâm thần rồi.
Mình nghĩ vụ này chắc thuộc chuyên môn của ông ấy.
Giáo sư Hwang là người duy nhất hiểu được mình.
Giờ thì mình có thể hiểu được tại sao cậu lại gặp rắc rối nhiều như vậy. Là do cậu ôm đồm quá nhiều đó.
- Đưa anh ấy đến đây nhé. - Yeom Mi à!
Mình bắt đầu học một lớp nấu ăn vào hôm nay đó.
Mình trễ rồi, nói chuyện với cậu sau nhé.
Này!
Thật là!
Anh này...
Cô đang chơi đùa ta đấy à?
- Không có, chuyện không phải vậy đâu. - Loài người dối trá.
Tin tưởng ta khó đến vậy sao?
- Không, không phải vậy đâu. - Cô đi đi.
Ta sẽ để cho cô đi.
Chẳng qua là tôi không thể tin được chuyện đó thôi.
- Tôi đã làm hết sức mình rồi! - Sao cô có thể phân biệt được
sự thật từ một lời nói dối?
Nó sẽ là sự thật nếu cô tin nó là vậy, đúng không?
Bởi vì nó sẽ bớt khó khăn và dễ dàng hơn cho cô quản lý.
Bằng cách này, một số người sẽ bị mù thật sự.
Bố của cô đã bỏ rơi cô, cô hãy nghĩ về chuyện đó đi.
Anh đã biết những gì?
Nó sẽ là sự thật nếu cô tin nó là vậy, đúng không?
Bởi vì nó sẽ bớt khó khăn và dễ dàng hơn cho cô quản lý.
Bằng cách này, một số người sẽ bị mù thật sự.
Bố của cô đã bỏ rơi cô, cô hãy nghĩ về chuyện đó đi.
Sự thật quan trọng đến vậy sao?
Thần Ha Baek đã đúng.
Đây đúng là một phát minh tuyệt vời.
Nhưng mình đang tự hỏi sao có thể làm vậy được.
Mình có nên nhắn tin cho anh ta không nhỉ?
Trời, anh ta không đọc được mà, phải không nhì?
Có chuyện gì vậy?
(Nam Soo Ri)
- Gì thế? - Sao đời sau của tôi lại ở trên đó vậy?
- Gì vậy? - Sao cô ấy lại đánh nhau với một người đàn ông trên sân thượng thế?
Cậu đang nói gì thế?
Sao con cháu đời sau của tôi...
Người đàn ông đó...
Bây giờ cậu đang nói gì thế hả?
Anh ta đang đẩy cô ấy!
Cô ấy ngã xuống rồi.
Đây là duyên phận.
Anh ta đã cứu mạng sống của đứa bé.
Tôi đã nói tôi là thần rồi mà.
Đây chính là duyên phận
(Cô Dâu Của Thủy Thần)
- Năng lực của anh.. - Không thể nào!
- Đã lâu không gặp, Yoon So Ah. - Không thể nào!
- Đừng đổ gục trước ta đấy nhé. - Anh là gì chứ?
Nếu cô đổ gục trước ta, sẽ không có cách nào cứu được đâu.
Tôi muốn giết anh ta.
Hôm nay, tôi đã gặp thần đó. Thật đó.
- Sao anh ta cứ lởn vởn xung quanh mình thế? - Tôi xin lỗi.
- Tôi có thể nói cho cô biết một bí mật không? - Mình không làm gì sai. Mình là nạn nhân đó.
- Ai là tên khốn thế? - Sao anh ta có thể...